Análisis, diseño, construcción y evaluación de un sistema experto traductor de los idiomas: castellano a kichwa Ecuatoriano basado en reglas de inferencia y razonamiento aproximado.

Abstract

The made product is a translation software of the Castilian to Ecuadorian Kichwa, this software has a simple interface which facilitates communication between it and the user, simply enter the same text in the Castilian language, press the translate button, and gets the reply translation more accurate and understandable language Kichwa Ecuadorian possible. As for the type of software architecture and the product was built based on an expert system, the same will be based on two methods as: • Rules of inference • Approximate Reasoning These methods are used and that based on research and studies conducted, are the most successful for translation software. It is noteworthy that the first software translator of the Castilian-Kichwa language Ecuadorian based on inference rules and try to improve it by appending the system method approximate reasoning expert system was built, it was subsequently evaluated the system by experts in the Kichwa language, thereby which improvement and its effectiveness was proven this being our main objective in developing the job qualifications. It was intended to find ways that the translation is as consistent as possible; make the system user friendly and translate this Ecuadorian ancestral language in an updated tool through which anyone can communicate with a Kichwa Ecuadorian speaker. It also was intended to promote the use of this language to the development of this application.