Historia oral, vida y muerte en la región rural andina. :El caso del llashaco, en la comunidad de Bacpancel, provincia del Azuay, en el austro ecuatoriano

Para citar o enlazar este item, por favor use el siguiente identificador: http://dspace.ups.edu.ec/handle/123456789/18174
Título : Historia oral, vida y muerte en la región rural andina. :El caso del llashaco, en la comunidad de Bacpancel, provincia del Azuay, en el austro ecuatoriano
Autor : Idrovo Gomis, Pablo Augusto
Director de Tesis: Garcés Velásquez, Luis Fernando
Resumen traducido: The purpose of this research is to understand the role of an Andean narrative regarding a character called llashaco in the community of Bacpancel (province of Azuay, Ecuador). The story refers to facts and characters from the past that, however, continue to have an impact on the daily life of the community in the present. An anthropological analysis that involves this oral history allows us to approach the ways in which some historical facts are symbolized and transformed into narratives that have the purpose, in this case, to announce the death and insecurity experienced in the Andean rural communities, in general, and in Bacpancel, in particular. The importance of the narrative lies in the fact that it is a story with the ability to transform both temporality and spatiality and the meaning that are granted to living spaces, such as hills in rural Andean regions, symbolizing the transit between life and death. It is also important because it is an example of the syncretism generated between the traditional pre-Hispanic culture and the realities brought during the colony, as is the case of leprosy disease, which gave rise to the history of Llashaco. The research is the result of a long period of linking the researcher with the community. For the specific moment of the investigation, a series of interviews were also carried out in order to obtain different versions of the aforementioned story. The document is in four chapters. In the first we present the story about the llashaco and its variations; In the second chapter we analyze the perception, conception and management of space by the residents of the community. In the third chapter we approach an interpretation referring to the way death is understood from the perspective of tanatological anthropology. Finally, in the fourth chapter we present what we consider central in terms of the results of the investigation: to understand the role of the story about llashaco in terms of denunciation and social construction about (in)security.
Resumen : El propósito de esta investigación es comprender el papel que cumple una narración andina referente a un personaje llamado llashaco en la comunidad de Bacpancel (provincia del Azuay, Ecuador). El relato hace referencia a hechos y personajes del pasado que, sin embargo, siguen teniendo incidencia en la vida cotidiana de la comunidad en el presente. Un análisis antropológico que involucre esta historia oral nos permite aproximarnos a las formas en las que algunos hechos históricos son simbolizados y transformados en narraciones que tienen como fin, en este caso, anunciar la muerte y la inseguridad vividas en las comunidades rurales andinas, en general, y en Bacpancel, en particular. La importancia de la narración radica en el hecho de que es un relato con la capacidad de transformar tanto la temporalidad como la espacialidad y el sentido que le son otorgados a espacios de vida, como lo son los cerros en las regiones rurales andinas, simbolizando el tránsito entre la vida y la muerte. Es también importante pues es un ejemplo del sincretismo generado entre la cultura tradicional prehispánica y las realidades traídas durante la colonia, como es el caso de enfermedad de la lepra, que dieron origen a la historia del llashaco. La investigación es fruto de un largo período de vinculación del investigador con la comunidad. Para el momento específico de la indagación se realizó, además, una serie de entrevistas con el fin de obtener distintas versiones del relato mencionado. El documento está en cuatro capítulos. En el primero presentamos el relato sobre el llashaco y sus variaciones; en el segundo capítulo analizamos la percepción, concepción y el manejo del espacio por parte de los pobladores de la comunidad. En el tercer capítulo nos acercamos a una interpretación referente a la manera como se comprende la muerte desde la perspectiva de la antropología tanatológica. Finalmente, en el cuarto capítulo presentamos lo que consideramos central en cuanto a los resultados de la investigación: comprender el rol del relato sobre el llashaco en término de denuncia y construcción social sobre la (in)seguridad.
Palabras clave : ANTROPOLOGÍA APLICADA
RELATOS
HISTORIA
ENFERMEDADES
LEPRA
Fecha de publicación : dic-2019
URI : https://dspace.ups.edu.ec/handle/123456789/18174
Idioma: spa
Pertenece a las colecciones: Grado

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
UPS-QT14315.pdfTexto completo2,33 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons Creative Commons