Revista bilingüe: oficios y tradiciones de Quito.

Para citar o enlazar este item, por favor use el siguiente identificador: http://dspace.ups.edu.ec/handle/123456789/17036
Title: Revista bilingüe: oficios y tradiciones de Quito.
Authors: Díaz Aguirre, Diana Carolina
Advisor: Ramírez Soasti, María del Carmen
Abstract: The objective is to visibilize the traditional jobs in the Historic Center of Quito (HCQ) and recognize them as part of the historic and social memory of the city, incorporating them in its traditions and identity. The traditional jobs are part of a city famously known as Light of America, have existed since the Colony, and at the same time, they participated in the consolidation of Quito as society and now those are jobs considered as part of the cultural identity, and being part of the commercial dynamics of the city. Photography is the documentation of acts, realities, stories and people, through it the faces of the people that is behind the traditional jobs will be visibilize, the people that have devoted their lives to them and through their anecdotes and life stories will bring this investigation to life. As the city was changing and adapting to its new reality, the Historic Center of Quito kept its stories and traditions alive, that is why now a days we can participate in everything that the place has to offer in honor to its history. Communication was a fundamental at the moment of discussing the traditional jobs, due to its contribution to the revalorization of traditions and its input that helps stablish the relationship between the traditional jobs and the construction of the Historic Center of Quito’s identity, taking into consideration its imaginaries and the places and no places of the city.
Translated abstract: San Francisco de Quito, es la capital de la República del Ecuador, popularmente conocida como la Carita de Dios y Luz de América; en 1978 fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, consagrándose como la única urbe que recibió este reconocimiento como ciudad entera. El Centro Histórico de Quito (CHQ) es mundialmente reconocido como el más grande y mejor conservado de Suramérica y existe información vasta de éste, sobre su historia, arquitectura, personajes históricos, lugares emblemáticos y la lista podría seguir. Sin embargo, no existe suficiente información disponible sobre los oficios tradicionales ente los siglos IXX y XX, de cómo nacieron, ni porqué algunos de ellos siguen vigentes. Lo más importante analizando la propuesta del producto comunicativo no existe información disponible en el idioma inglés, siendo este el tercer idioma más hablado en el mundo según estadísticas mundiales y estudios lingüísticos de la ONU, siendo Quito foco turístico en América Latina y nombrado por World Travel Awards como Destino Líder en Sudamérica y como Destino Líder de Reuniones y Conferencias en Sudamérica en el 2017. La importancia de revelar cuáles son los oficios tradicionales y por qué son parte de la memoria histórica y social del CHQ, es increíblemente grande. Estos oficios nacieron desde la época colonial Quiteña, en la cual, ciertos espacios, con diferenciación social eran designados para cada oficio, es por eso que en estas circunstancias en el rescate y aporte a la memoria social de Quito es importante tener conocimiento de cuáles fueron y son los oficios, cómo nacieron y, sobre todo las personas, historias, recuerdos, vivencias y experiencias al dedicar su vida.
Keywords: COMUNICACIÓN SOCIAL
MEMORIA SOCIAL
FOTOGRAFÍA
OFICIOS TRADICIONALES
Issue Date: Mar-2019
URI: http://dspace.ups.edu.ec/handle/123456789/17036
Language: spa
Appears in Collections:Grado

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
UPS-QT13835.pdfTexto completo2.64 MBAdobe PDFView/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons