Estudio comparativo del lenguaje simbólico utilizado en la obra literaria y en la obra cinematográfica la Tigra

Abstract

Desde sus inicios el cine ha tomado obras literarias como su fuente de inspiración, los creadores cinematográficos han adaptado según su necesidad o criterio las obras literarias y con este ejercicio las reescriben, le dan un nuevo punto de vista a la obra. La literatura de José de la Cuadra, se adapta al género llamado Realismo Mágico, que se caracteriza por incluir elementos fantásticos y reales en sus relatos. A pesar de que él fue uno de los precursores de este género en América Latina, fueron otros autores quienes se llevaron la fama, como es el caso de García Márquez. De la Cuadra se destaca además por incluir el dialecto típico de la región montubia, por ambientar y crear atmosferas reales, combinar las costumbres, creencias y construcciones culturales de la región.