Narrativas sonoras: adaptación radiofónicade cinco leyendas del noroccidente de la provincia de Pichincha

Para citar o enlazar este item, por favor use el siguiente identificador: http://dspace.ups.edu.ec/handle/123456789/17798
Título : Narrativas sonoras: adaptación radiofónicade cinco leyendas del noroccidente de la provincia de Pichincha
Autor : Goyes García, Jorge Rolando
Director de Tesis: Grijalva Brito, Edmundo Armando
Resumen traducido: This is a compilation of legends that have the purpose of rescuing the cultural memory of people from the Northwest of Pichincha who were rebuilt over time and are now part of daily living. Some of them served so that those who listened to them straighten their paths and others through fear, leave bad habits The northwest of the province of Pichincha is one of the sectors that has undergone a tourist transformation in the last 15 years, which has generated an economic, social and urban development. On this last point we focus, since in seeking modernity, the popular and cultural memory of the peoples that make up what is now known as the Commonwealth of the Andean Chocó has been lost. Through the adaptation of these legends, we want to revalue the word and its way of arriving and being heard by the new generations. To carry out this series of 5 legends, with a duration of between 5 and 6 minutes, we began with a field investigation to five places in this region of Pichincha, to talk with adults between 68 and 75 years old; and hear from their lips those stories that were told by their parents and today they replicate them making these legends a tradition. The characters who lived these encounters with these mythological beings, told us the facts of how they happened and that despite hearing in other sectors about these entities, the legends change their content for the context where they occurred. Once the production stage of the series is completed, a copy with these legends will be sent to those who helped us with their stories, so that they can make them heard, in a simple language.
Resumen : Esta es una recopilación de leyendas que tienen el propósito de rescatar la memoria cultural de personas del Noroccidente de Pichincha que a través del tiempo fueron reconstruidas y hoy son parte del vivir diario. Algunas de ellas sirvieron para que, quienes las escucharon enderecen sus caminos y otros a través del miedo, dejen los malos hábitos El noroccidente de la provincia de Pichincha es uno de los sectores que ha tenido una transformación turística en los últimos 15 años, lo que ha generado un desarrollo económico, social y urbanístico. Sobre este último punto nos enfocamos, ya que al buscar la modernidad se ha ido perdiendo la memoria popular y cultural de los pueblos que conforman lo que hoy se conoce como la mancomunidad del Chocó Andino. A través de la adaptación de estas leyendas, queremos revalorizar la palabra y su manera de llegar y ser escuchadas por las nuevas generaciones. Para realizar este seriado de 5 leyendas, con una duración de entre 5 y 6 minutos, se inició con una investigación de campo a cinco lugares de esta región de Pichincha, para conversar con personas adultas de entre 68 y 75 años y escuchar de sus labios aquellos relatos que fueron contados por sus padres y hoy ellos, los replican haciendo de estas leyendas una tradición. Los personajes que vivieron estos encuentros con estos seres mitológicos, nos narraron los hechos de cómo ocurrieron y que pese a escuchar en otros sectores sobre estos entes, las leyendas cambian su contenido por el contexto donde se dieron. Una vez concluida con la etapa de producción de las series se hará llegar una copia con estas leyendas a quienes nos ayudaron con sus relatos, para que ellos puedan hacerlas escuchar, con un lenguaje sencillo
Palabras clave : COMUNICACIÓN SOCIAL
LEYENDAS
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
RADIO
CULTURA - DIFUSIÓN
Fecha de publicación : sep-2019
URI : https://dspace.ups.edu.ec/handle/123456789/17798
Idioma: spa
Pertenece a las colecciones: Grado

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
UPS-QT14144.pdfTexto completo645,8 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons Creative Commons